Proceedings

Notice : The short papers of this conference have been prepared by BrailleNet who accept any responsibility for them. But presentation materials provided for download (full-papers or slides) have been provided by the authors themselves.

Download the PDF version of Proceedings

Opening of the Forum

Welcome Address
Claudie Haigneré (President of universcience)
Opening Address
Madame Nathalie Kosciusko-Morizet (Secrétaire d’Etat chargée de la Prospective et du Développement de l’économie numérique)

Policies for eAccessibility

Chair : Donal Rice (National Disability Authority, Ireland)

Keynote : Agenda for an eAccessible European Union
Miguel GONZALEZ-SANCHO (Deputy Head of Unit for ICT for Inclusion in the European Commission, Directorate-General Information Society & Media)
Methods and techniques for monitoring eAccessibility
Jose Angel MARTINEZ USERO (Technosite - ONCE Foundation )
eAccessibility in web quality process : ReNo
Gautier Barrère (Ministry of public administration and administrative renovation - Luxembourg)
Implementating e-Accessibility at DILA
Olivier GARRY (Direction de l’information légale et administrative)

Morning Break

Instruments supporting eAccessibility

Chair : Miguel GONZALEZ-SANCHO (European Commission)

Keynote Speech : W3C/WAI Standards for Creating and Displaying Web Content
Jeanne SPELLMAN (W3C/WAI - Web Accessibility Initiative )
Comparative approaches to current legislation on eAccessibility in Europe
Donal Rice (National Disability Authority, Ireland)
Introducing e-accessibility requirements in a Web project
Magali OUALID (Ministry of National Education), Jean-Pierre VILLAIN (Qelios), Olivier NOURRY (Micropole-Univers)
Incorporating automation into an end-to-end accessibility Program
Thomas Logan (Hisoftware)
Assessing and certifying conformity to accessibility standards
Denis Boulay (BrailleNet association - AccessiWeb)

Workshop: Project Methodologies

Considering accessibility in a public service quality approach: Reno.
Gautier BARRERE (Ministry of public administration and administrative renovation - Luxembourg), Laurent DENIS (Temesis)
Methodologies for managing and controling e-accessibility in a Web project
Magali OUALID (Ministry of National Education), Jean-Pierre Villain (Qelios), Olivier Nourry (Micropole Univers)

Workshop: Desktop applications and accessibility

Creating Daisy Books with Open Office and Odt2DAISY
Christophe Strobbe (KUL, Leuven), Vincent Spiewak (KUL, Leuven)
Microsoft Sharepoint 2010 in the context of WCAG2.0 and RGAA
Philippe Beraud (Microsoft France), Kurt A. Mueffelmann (Hisoftware)

Workshop: PDF accessibility

How to make the PDF version of a published document accessible
Sébastien DELORME (Atalan), Franck Gross (Adobe France)
Large Scale Production of accessible PDF documents
Hervé Pottier (Xenos)

Demonstrations: Public services and industrial solutions

Genesys Agent Desktop, Interaction Workspace: productivity and performance in the Contact Center through eAccessibility
Boris NICOLAS (Alcatel-Lucent)
Tadeo Demonstration
Mathilde Le Goff (Tadeo.fr)
Initiatives : Portanum (demonstrations), AcceDe (presentation of the project methodology by THALES Group for designing accessible PDF )
Joseph Colineau (THALES Research and Technology), Roselyne Duchesne (THALES Mission Handicap)
Proxima Mobile, services for citizens on mobile phones
Pierre Perez (Internet Usages Delegation )

Accessible Publishing Chain

Chair : Licia Sbatella (Politecnico di Milano)

Embedding automated accessible outputs in course production
Gerald SCHMIDT (Open University)
Leibniz - a project to make none-fiction publications accessible
Dr. Thomas KAHLISCH (DZB - German Central Library for the Blind), Julia DOBROSCHKE (DZB - German Central Library for the Blind)
AltText: The future of easy and independent accessible content publishing
Kathleen ASJES (Dedicon Netherlands, accessible information for people with a print impairment)
Producing accessible PDF documents
Sylvie GOLDFAIN (Atalan), Sébastien DELORME (Atalan)
Producing accessible documents with Microsoft Office 2010 Web Applications, a Web2.0 accessible application
Philippe Beraud (Microsoft France)

Afternoon Break

Societal impact of eAccessibility

Chair : Dominique Burger (INSERM - UPMC)

Higher education ICT programs for promoting employability of students with disability
Licia SBATTELLA (Politecnico di Milano - G3ict Program Committee Member)
Making Contact Center applications accessible. A case study : Genesys Agent Desktop
Boris NICOLAS (Alcatel-Lucent)
AEGIS European Project, developing infrastructure, developer's tools, assistive technologies under an open source software license
Christophe Strobbe (KUL, Leuven)
Closing Remarks
Dominique Burger (INSERM - UPMC)