Actes

Avertissement : Les articles résumés de cette conférence ont été préparés par BrailleNet qui en assume la pleine responsabilité. En revanche, les supports de présentation (articles longs ou transparents) ont été fournis par les auteurs eux-mêmes.

Télécharger les actes en version PDF

Ouverture du Forum

Message de bienvenue
Claudie Haigneré (Présidente d'universcience)
Allocution d'ouverture
Madame Nathalie Kosciusko-Morizet (Secrétaire d’Etat chargée de la Prospective et du Développement de l’économie numérique)

Politiques en faveur de l'accessibilité numérique

Président : Donal Rice (National Disability Authority, Ireland)

Conférence invitée : Le chemin vers une Europe e-accessible
Miguel GONZALEZ-SANCHO (Directeur Adjoint d'Unité TIC contre la fracture numérique au sein de la Commission européenne - Direction générale de la société de l'information et médias)
Méthodes et techniques de veille pour l'accessibilité numérique
Jose Angel MARTINEZ USERO (Technosite -Fondation ONCE )
L'accessibilité dans la démarche qualité web : ReNo
Gautier Barrère (Ministère de la Fonction publique et de la réforme administrative du Grand-Duché du Luxembourg)
La mise en œuvre de l’accessibilité numérique à la DILA
Olivier GARRY (Direction de l’information légale et administrative)

Pause Matinale

Outils pour mettre en oeuvre l'accessibilité numérique

Président : Miguel GONZALEZ-SANCHO (European Commission)

Conférence invitée : Les standards du W3C pour créer et afficher des contenus accessibles sur le Web
Jeanne SPELLMAN (W3C/WAI - Initiative pour l'accessibilité du Web)
Approche comparative des législations sur l'accessibilité numérique en Europe
Donal Rice (Autorité Nationale du Handicap, Irlande)
Introduire l'e-accessibilité dans la conduite d'un projet Web
Magali OUALID (Ministère de l'Education Nationale), Jean-Pierre VILLAIN (Qelios), Olivier NOURRY (Micropole-Univers)
Intégrer des outils d'automatisation de bout en bout dans la chaîne de développement de l'accessibilité
Thomas Logan (HiSoftware)
Vérifier et certifier la conformité aux normes d’accessibilité
Denis Boulay (Association BrailleNet - AccessiWeb)

Atelier : Méthodologies et projet

Prendre en compte l’accessibilité dans une démarche qualité étatique: ReNo.
Gautier BARRERE (Ministère de la Fonction publique et de la réforme administrative du Grand-Duché du Luxembourg), Laurent DENIS (Temesis)
Méthodologies de projet et contrôle de qualité
Magali OUALID (Ministère de l’Education nationale), Jean-Pierre Villain (Qelios), Olivier Nourry (Micropole Univers)

Atelier : Applications bureautiques et accessibilité

Créer des livres DAISY avec Open Office et Odt2DAISY
Christophe Strobbe (Université Catholique de Louvain), Vincent Spiewak (Université Catholique de Louvain)
Microsoft SharePoint 2010 à l’heure des WCAG 2.0 et du RGAA
Philippe Beraud (Microsoft France), Kurt A. Mueffelmann ( HiSoftware )

Atelier : Accessibilité du PDF

Mise en accessibilité de la version PDF d’un document d’édition
Sébastien DELORME (Atalan), Franck Gross (Adobe France)
Produire de façon industrielle et en volume des documents PDF accessibles
Hervé Pottier (Xenos)

Démonstrations : services publics et solutions industrielles

Genesys Agent Desktop, Interaction Workspace : la productivité et la performance des agents de centre d'appels au travers de l'eAccessibilité
Boris NICOLAS (Alcatel-Lucent)
Démonstration du système Tadeo
Mathilde Le Goff (Tadeo.fr)
Initiatives proposées en Libre : le logiciel d'aide à la vision Portanum (démonstrations), les notices AcceDe (présentation de la démarche projet du Groupe THALES pour concevoir des PDF accessibles)
Joseph Colineau (THALES Recherche & Technologie), Roselyne Duchesne (THALES Mission Handicap)
Proxima Mobile, services aux citoyens sur téléphone mobile
Pierre Perez (Délégation aux Usages de l'Internet)

Chaînes de production de documents accessibles

Président : Licia Sbatella (Politecnico di Milano)

Production automatisée de supports pédagogiques accessibles
Gerald SCHMIDT (Open University)
Leibniz - un projet visant à rendre les publications véritablement accessibles
Dr. Thomas KAHLISCH (DZB - Bibliothèque centrale allemande pour les aveugles), Julia DOBROSCHKE (DZB - Bibliothèque centrale allemande pour les aveugles)
Le projet AltText : pour une édition électronique simple et accessible
Kathleen ASJES (Dedicon Netherlands, information accessible aux personnes en situation de handicapmental)
Produire des documents PDF accessibles
Sylvie GOLDFAIN (Atalan), Sébastien DELORME (Atalan)
Produire des documents accessibles avec Microsoft Office 2010, une application "Web 2.0" accessible
Philippe Beraud (Microsoft France)

Pause de l'après-midi

Impact sociétal de l'accessibilité numérique

Président : Dominique Burger (INSERM - UPMC)

Programme de formation technologique supérieure pour promouvoir l'emploi des étudiants handicapés
Licia SBATTELLA (Ecole polytechnique de Milan - Membre du comité de programme du G3ict)
Rendre accessible les applications destinées aux agents de centre d’appels. Etude de cas : Genesys Agent Desktop.
Boris NICOLAS (Alcatel-Lucent)
le Projet Européen AEGIS : une infrastructure, des outils pour les développeurs, des technologies d'assistance sous license open source
Christophe Strobbe (Université Catholique de Louvain)
Message de clôture
Dominique Burger (INSERM - UPMC)