logo IFLA

Conférence satellite IFLA LPD - IFLA WLIC 2014

Des livres numériques accessibles !
Une chance pour des bibliothèques accessibles à tous les publics

22-23 août 2014
Université Pierre et Marie Curie, Paris
 
  English version
Version imprimable

Programme

11h45 - 12h30 : Conférence Invitée

  • Des livres numériques et audio-numériques accessible dans les bibliothèques [EN]
    Johanna Brinton (OverDrive, Inc.)

14h00 - 15h15 : L'évolution des législations

  • Le Miracle de Marrakech - Comment le traité OMPI peut contribuer à vaincre la « pénurie de livres » [EN]
    Dan Pescod (RNIB)

15h30 - 17h00 : Ce que les lecteurs handicapés peuvent attendre du livre numérique

Président : Koen KRIKHAAR (Dedicon, Netherlands)
  • Complémentarité entre contenu et appareillage : tester les dispositifs de lecture numérique grand public [EN]
    Varju Luceno (Consortium DAISY)
  • Lire en braille électronique avec un iPhone [EN]
    Karen A. Keninger (Service national des bibliothèques pour les personnes handicapées visuelles ou motrices des USA)
  • Les tests d'accessibilité classiques ne sont pas adaptés pour les liseuses [EN]
    Mike Wald (Université de Southampton), E.A. Draffan (Université de Southampton), Neil Rogers (Université de Southampton)
  • ePub 3 comme format de distribution dans les grands projets de numérisation : le cas de la Bibliothèque Nationale de France [FR]
    Jean-Philippe Moreux (Bibliothèque Nationale de France)

9h00 - 09h30 : Session plénière

  • Mettre fin à "la Pénurie de Livres" - Une nouvelle ère pour la production, la distribution et les usages de contenus d'information accessibles [EN]
    Bernhard Heinser (Consortium DAISY)

9h30 - 11h00 : Track 1- L'écosytème du livre numérique : l'accessibilité depuis l'auteur jusqu'au lecteur

Président : Minna von ZANSEN (Celia, Finland)
  • Le point de vue d'IFLA sur les avancées du prêt de livres numériques en bibliothèque
    Victoria Owen (IFLA)
  • L'introduction du livre numériques dans le programme du Service National des Bibliothèques des Etats-Unis: Contemplations et Considerations [EN]
    Karen A. Keninger (Service national des bibliothèques pour les personnes handicapées visuelles ou motrices des USA)
  • Une expérimentation autour des livres électroniques du commerce à destination des publics déficients visuels [FR]
    Cloé Lignoux (Médiathèque Valentin Haüy)
  • Lire ce livre en braille! Tirer le meilleur parti du marché du livre numérique au bénéfice des personnes empêchées de lire [EN]
    Koen Krikhaar (Dedicon)

9h30 - 11h00 : Track 2 - Coopérations pour la création de services pour tous

Président : Luc MAUMET (AVH, France)
  • Produire de l'ePub3 en partenariat avec les éditeurs [EN]
    Lisa Söderberg (Swedish Agency for Accessible Media), Johansson Tomas (Swedish Agency for Accessible Media)
  • La bibliothèque publique, passeuse de livres numériques pour les déficients visuels: l’exemple de la médiathèque Marguerite Duras [FR]
    Hélène Kudzia-Pinto da Silva (Médiathèque Marguerite Duras, Bibliothèques de la Ville de Paris)
  • Les technologies numériques – Partenariat entre bibliothèques, éditeurs, et services spécialisés pour explorer l'usage des technologies dans la ré-implication des familles [EN]
    Janice Hall (Service des bibliothèques de Newcastle upon Tyne), Anne Curtis (Shoo Fly Publishing)
  • La BNFA : mutualiser les livres accessibles [FR]
    Alex Bernier (BrailleNet)

11h30 - 13h00 : Track 1 - La diffusion de livres numériques accessibles

Président : François HENDRIKZ (South African Library for the Blind, South Africa)
  • L'exception au droit d'auteur en faveur des personnes handicapées en France : actualité législative et réglementaire et dispositif Platon [FR]
    Eléonore Clavreul (Ministère de la culture et de la communication), Chloé Cottour (Bibliothèque nationale de France)
  • Comment produire et lire des livres iBooks accessibles [EN]
    Jeroen Baldewijns (Blindenzorg Licht en Liefde), Bart Simons (AnySurfer)
  • L'expérience du projet italien LIA – Libri Italiani Accessibili [EN]
    Cristina Mussinelli (LIA)
  • Au-delà du texte: des livres éducatifs accessibles à tous [EN]
    Edmar Schut (Dedicon)

14h30 - 16h00 : Track 1 - Des livres numériques à toutes les étapes de la vie

Président : Bernhard HEINSER (DAISY Consortium)
  • Adaptation numérique de livres jeunesse accessibles à tous les enfants [FR]
    Sophie Martel (Benjamins media)
  • Yoleo – Je peux lire ! [EN]
    Edmar Schut (Dedicon)
  • ChattyInfty3: De nouveaux outils pour produire des livres numériques accessibles contenant des mathématiques et autres contenus complexes [EN]
    Katsuhito Yamaguchi (Nihon University), Masakazu Suzuki (Kyushu University)
  • Produire, diffuser et restituer des livres scientifiques accessibles [FR]
    Alex Bernier (BrailleNet)

14h30 - 16h00 : Track 2 - Bonnes pratiques dans les bibliothèque publiques et universitaires

Président : Vanessa Van ATTEN (Ministère de la Culture et de la Communication, France)
  • Le protocole "Daisy Online Delivery Protocol" permet l'accès de tous à des livres des biblothèques publiques flamandes [EN]
    Bert Paepen (Pyxima), Johan Delauré (Bibnet - Agence pour la bibliothèque numérique flamande)
  • Des liseuses pour les patients de l'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris [FR]
    Claudie Guerin (Centre Inter-Médiathèques/Direction des services aux patients)
  • Quelle offre de livres numériques accessibles dans les bibliothèques universitaires en France? [FR]
    Camille Dégez-Selves (Bibliothèque-UPMC (BUPMC)), Sébastien Respingue-Perrin (Bibliothèque de l’Université Paris Dauphine)
  • Bibliothèques universitaires françaises et accessibilité aux savoirs [FR]
    Françoise Fontaine-Martinelli (Bibliothèque universitaire de santé de Clermont-Ferrand-BCU)

16h00 - 16h30 : Session de clôture

Valid XHTML 1.0 TransitionalCSS Valide !